tremble in the balance中文是什么意思

• 处于紧要关头

• "tremble"中文翻译    vi. 1.发抖，打颤；(地等)震动；(树叶等)摇晃；( ...
• "balance"中文翻译    n. 1.〔常作 a pair of balances〕 ...
• "to tremble in the balance" 中文翻译 :    到达紧要关头, 处于极度危险中
• "tremble" 中文翻译 :    vi. 1.发抖，打颤；(地等)震动；(树叶等)摇晃；(声音)震颤。 2.(因恐怖、忧虑等)战栗，焦虑，担心 (at; for)。 vt. 使发抖，使战栗，使震动。 I tremble at the thought. 我一想到这个就发抖。 I tremble for his safety. 我非常担心他的安全。 Hear and tremble ! 听了别害怕(现在要讲啦)!好，你记着(我会报复你的)! tremble in one's shoes 害怕得发抖。 tremble in the balance 处于危急[紧要]关头。 tremble out 颤抖着说。 n. 发抖，震颤，战栗；〔pl.〕 (牛马的)中毒性震颤病；(人饮用震颤病牛的乳而起的)乳毒病。 (all) in a tremble＝all of a tremble ＝on the tremble 〔口语〕浑身颤抖着。
• "tremble at" 中文翻译 :    对发抖
• "all of a tremble" 中文翻译 :    浑身发抖地
• "be all of a tremble" 中文翻译 :    全身颤抖
• "mercurial tremble" 中文翻译 :    汞毒性震颤
• "tremble manipulation" 中文翻译 :    振法
• "tremble out" 中文翻译 :    颤抖着说
• "tremble uncontrollably" 中文翻译 :    颤而不能自主
• "tremble with rage" 中文翻译 :    气得直哆嗦
• "light tremble of fingertip" 中文翻译 :    指尖的微颤
• "the leaves tremble in the breeze" 中文翻译 :    树叶在微风中抖动
• "tremble all over" 中文翻译 :    全身战抖
• "tremble before the scourge" 中文翻译 :    在天罚面前颤抖吧
• "tremble like a leaf" 中文翻译 :    吓得直打哆嗦
• "tremble manipulation with finger" 中文翻译 :    指振法
• "tremble manipulation with palm" 中文翻译 :    掌振法
• "tremble; shiver; shudder" 中文翻译 :    颤栗
• "tremble; shudder; shiver" 中文翻译 :    战栗
• "tremo=i tremble" 中文翻译 :    我发抖
• "would you tremble" 中文翻译 :    你会颤抖吗
• "if i tremble when i speak" 中文翻译 :    如果我在说出口时颤抖不停？
• "now i tremble in your arms" 中文翻译 :    现在我正在你的怀里颤抖

• The fate of our country trembled in the balance at that time
  当时，我们国家的命运处于危急的关头。
• To those who have never wavered in conscience , the predicament of the individual whose mind is less strongly constituted and who trembles in the balance between duty and desire is scarcely appreciable , unless graphically portrayed
  对于一个意志不够坚强，在责任与欲望之间徘徊不定的人所处的困境，那些良心上从不动摇的人很难理解，除非有人细细地向他们描绘。

• tremble in the balance 意味
• tremble in the balance перевод
• tremble in the balanceとは意味不安定｛ふあんてい｝な状態｛じょうたい｝にある、未決定｛みけってい｝の状態｛じょうたい｝にある、決まっていない、のるかそるかの状態｛じょうたい｝にある、助かるか否かの状態｛じょうたい｝にある、生死｛せいし｝の淵をさまよう Thousands of human lives hang in the balance. 多くの人命｛じんめい｝が生きるか死ぬかの瀬戸際｛せとぎわ｝にある。